This isn’t your mother’s golf attire. Today, the sport steps into the fashion mainstream with hip but functional silhouettes and technical fabrics that keep you looking cool.